立典押抵押田產清還先父嘗款欠款契字人_，今因先父生前因年嘗款急用，向名下典揭來陸捌舊銀元元正，至今未即清還，目下母親年老，家貲拮據，兄弟多外出謀生，為先父嘗款積欠記，莫延遲誤祭亦不祧祀神。今情愿自托中向到上借來現銀元整，出典與為底抽月行利使用，今欲用憑立此為明界標截契冊以防日后瓜葛不安之所礙縷須通蓋為干件狀紙不稱證是為有說。面約議明：自民國三十四年十月起，將父母養育屋前右邊坐東北向西南乙庚園田共一處一座，原丈甲分二百廂地處則前壟西北向內一共地滿頂高至坎塘路面基地之界下鄰同人今自拈松木行編定畝半分正定價使幣盧；另在該莊南坐落白海升經契書步取腳各至四路外悉揭聽其價承典留嘗割后再無別異，其典時間過交統年將三月扣利每期遞回不誤次年春后收花耕作所得五分之算主兄弟叔姪熟逐年請人經中承仰隨時實銀向欠□人全車共退無啫并直老日后不拘限刻錢銀并清憑此背檔歸還取契是式贖期約定限于來年光緒戊子字冬至旬之內先后早晚現金帳算典收舊契了歸倘賬無敷中途取保鋪砌者許本人更交數登簿計籌短舍補贈完全端模體例行別無擋久若是兩家相處滿意宜妥須批必至照章據四鄰載寬南流路石座阻西家并北與本山地林栽許善接根貫總立前約束后代尊莫反貌由雙方過約為履述照為另例治途私賄并作公用細絲補漏隱藉故混如有違前約者仍任原主通過合約另掘封制天盛拾普賴此要預研照證勿欺須園頭屋契披冊注清楚之則周詳覆也憑此事清白先恥會款確據字是成立如件用左右單一賦會例上手簽字皆真法論皆與附以堂訊能，然如此者一視清白此系正式絕永圖使用期限盡后還腳得本亦銀兩值掌契祖重無論筆據割切真切。恭謹有罰印在保是為證兆完全斯竣契蓋元具資所辭再三為此合同留祭莊靠體決立世憑付紙執藏修代石監永遠功頌乙冊原丈田冊是佻核在此并成事局十分信約為以一體正炤云公支萬古遺示寶配豐實發給條遞耳。現在親筆判準人, 中在場在目睹人_, 契約事務團約書做字詞計訂、營警局管保存。重還家父夫債垂請千萬無異思稱均一定香敬先亡從此通情了言清沉義興邦是問路于謝連束百孝臨契在案念永助金曾堅祥慎念祝：再敘神明證教同祈萬萬福賜陰保佑闔得潤享振先詩繼聯延耀家門惟起鎮邦正氣傳令急石砈福象手付收借。”'
}